E com grande indignacao estou irado contra os gentios em descanso; porque eu estava pouco indignado, mas eles agravaram o mal.

#E #com #grande #indignacao #estou #irado #contra #os #gentios #em #descanso; #porque #eu #estava #pouco #indignado, #mas #eles #agravaram #o #mal.

Y con gran indignacin me enojo contra los gentiles en reposo; porque me indign poco, pero agravaron el mal.

#Y #con #gran #indignacin #me #enojo #contra #los #gentiles #en #reposo; #porque #me #indign #poco, #pero #agravaron #el #mal.

Et avec une grande indignation, je suis en colre contre les paens au repos ; car j'tais peu indign, mais ils ont aggrav le mal.

#Et #avec #une #grande #indignation, #je #suis #en #colre #contre #les #paens #au #repos #; #car #j'tais #peu #indign, #mais #ils #ont #aggrav #le #mal.

E con grande indignazione sono adirato con i Gentili in riposo; perch ero poco indignato, ma aggravavano il male.

#E #con #grande #indignazione #sono #adirato #con #i #Gentili #in #riposo; #perch #ero #poco #indignato, #ma #aggravavano #il #male.

And with great indignation I am angry with the heathen at rest: for I was but a little indignant, but they have increased the evil.

#And #with #great #indignation #I #am #angry #with #the #heathen #at #rest: #for #I #was #but #a #little #indignant, #but #they #have #increased #the #evil.

Und mit groer Emprung bin ich wtend auf die ruhenden Heiden; denn ich war wenig emprt, aber sie verschlimmerten das bel.

#Und #mit #groer #Emprung #bin #ich #wtend #auf #die #ruhenden #Heiden; #denn #ich #war #wenig #emprt, #aber #sie #verschlimmerten #das #bel.

Na kwa uchungu mwingi ninawakasirikia watu wa Mataifa walio katika raha; kwa maana nilikasirika kidogo, lakini wao walizidisha uovu.

#Na #kwa #uchungu #mwingi #ninawakasirikia #watu #wa #Mataifa #walio #katika #raha; #kwa #maana #nilikasirika #kidogo, #lakini #wao #walizidisha #uovu.

Dan dengan sangat marah aku marah terhadap orang-orang bukan Yahudi yang sedang tenang; karena aku sedikit marah, tetapi mereka memperburuk kejahatan.

#Dan #dengan #sangat #marah #aku #marah #terhadap #orang-orang #bukan #Yahudi #yang #sedang #tenang; #karena #aku #sedikit #marah, #tetapi #mereka #memperburuk #kejahatan.