Gold chunks are pretty private if you ask me. And somehow they were able to enforce the rules on gold.

My guess is that nothing stopes governments from dong the same for Bitcoin.

It's not like they know how much coin you have, its more of making you a criminal for using "self hosted wallet". Some people will voluntarily comply not to be left in the "illegal" market.