I feel like the real problem is that fast charging wears out your battery faster, and the battery was already dying.

It definitely can’t negotiate 20V unless it had the hardware capability, and miscommunication between charger and device are almost impossible with USB PD.