E assim foi que, como Josue dissera ao povo, os sete sacerdotes, levando as sete buzinas de carneiros diante do Senhor, passaram e tocaram as buzinas; e a arca da alianca do Senhor os seguia.

#E #assim #foi #que, #como #Josue #dissera #ao #povo, #os #sete #sacerdotes, #levando #as #sete #buzinas #de #carneiros #diante #do #Senhor, #passaram #e #tocaram #as #buzinas; #e #a #arca #da #alianca #do #Senhor #os #seguia.

Y as fue que, como Josu haba dicho al pueblo, los siete sacerdotes, llevando los siete cuernos de carnero delante de Jehov, pasaron y tocaron los cuernos; y el arca del pacto del Seor los segua.

#Y #as #fue #que, #como #Josu #haba #dicho #al #pueblo, #los #siete #sacerdotes, #llevando #los #siete #cuernos #de #carnero #delante #de #Jehov, #pasaron #y #tocaron #los #cuernos; #y #el #arca #del #pacto #del #Seor #los #segua.

Et ainsi, comme Josu l'avait dit au peuple, les sept prtres, portant les sept cornes de bliers devant l'ternel, passrent et sonnrent des cornes ; et l'arche de l'alliance de l'ternel les suivit.

#Et #ainsi, #comme #Josu #l'avait #dit #au #peuple, #les #sept #prtres, #portant #les #sept #cornes #de #bliers #devant #l'ternel, #passrent #et #sonnrent #des #cornes #; #et #l'arche #de #l'alliance #de #l'ternel #les #suivit.

E cos avvenne che, come Giosu aveva detto al popolo, i sette sacerdoti, che portavano i sette corni di ariete davanti al Signore, passarono e suonarono i corni; e l'arca dell'alleanza del Signore li seguiva.

#E #cos #avvenne #che, #come #Giosu #aveva #detto #al #popolo, #i #sette #sacerdoti, #che #portavano #i #sette #corni #di #ariete #davanti #al #Signore, #passarono #e #suonarono #i #corni; #e #l'arca #dell'alleanza #del #Signore #li #seguiva.

And it came to pass, as Joshua had said unto the people, that the seven priests, bearing the seven rams' horns before the LORD, passed by, and blew the trumpets; and the ark of the covenant of the LORD followed them.

#And #it #came #to #pass, #as #Joshua #had #said #unto #the #people, #that #the #seven #priests, #bearing #the #seven #rams' #horns #before #the #LORD, #passed #by, #and #blew #the #trumpets; #and #the #ark #of #the #covenant #of #the #LORD #followed #them.

Und so geschah es, wie Josua dem Volk gesagt hatte: Die sieben Priester trugen die Hrner der sieben Widder vor dem Herrn, gingen vorbei und bliesen in die Hrner. und die Bundeslade des Herrn folgte ihnen.

#Und #so #geschah #es, #wie #Josua #dem #Volk #gesagt #hatte: #Die #sieben #Priester #trugen #die #Hrner #der #sieben #Widder #vor #dem #Herrn, #gingen #vorbei #und #bliesen #in #die #Hrner. #und #die #Bundeslade #des #Herrn #folgte #ihnen.

Error 500 (Server Error)!!1500.Thats an error.There was an error. Please try again later.Thats all we know.

#Error #500 #(Server #Error)!!1500.Thats #an #error.There #was #an #error. #Please #try #again #later.Thats #all #we #know.

Maka terjadilah, seperti yang Yosua katakan kepada bangsa itu, ketujuh imam itu, yang membawa ketujuh tanduk domba jantan itu di hadapan Tuhan, lewat dan meniup terompet itu; dan tabut perjanjian Tuhan mengikuti mereka.

#Maka #terjadilah, #seperti #yang #Yosua #katakan #kepada #bangsa #itu, #ketujuh #imam #itu, #yang #membawa #ketujuh #tanduk #domba #jantan #itu #di #hadapan #Tuhan, #lewat #dan #meniup #terompet #itu; #dan #tabut #perjanjian #Tuhan #mengikuti #mereka.