Fix localization issues and export strings for translation (Terry Yiu)

v1.6 (19) (William Casarin)

pushed to damus:refs/heads/master

http://git.jb55.com/damus/commit/eb901a4d8437628879bd1160644fa00293114765.html