E havia um homem de Benjamim, cujo nome era Quis, filho de Abiel, filho de Zeror, filho de Becorate, filho de Afia, filho de um homem de Benjamim; homem poderoso.

#E #havia #um #homem #de #Benjamim, #cujo #nome #era #Quis, #filho #de #Abiel, #filho #de #Zeror, #filho #de #Becorate, #filho #de #Afia, #filho #de #um #homem #de #Benjamim; #homem #poderoso.

Y haba un hombre de Benjamn, cuyo nombre era Cis, hijo de Abiel, hijo de Zeror, hijo de Becorat, hijo de Afa, hijo de un hombre de Benjamn; hombre poderoso.

#Y #haba #un #hombre #de #Benjamn, #cuyo #nombre #era #Cis, #hijo #de #Abiel, #hijo #de #Zeror, #hijo #de #Becorat, #hijo #de #Afa, #hijo #de #un #hombre #de #Benjamn; #hombre #poderoso.

Et il y avait un homme de Benjamin, nomm Kish, fils d'Abiel, fils de Zeror, fils de Becorat, fils d'Aphia, fils d'un homme de Benjamin ; homme puissant.

#Et #il #y #avait #un #homme #de #Benjamin, #nomm #Kish, #fils #d'Abiel, #fils #de #Zeror, #fils #de #Becorat, #fils #d'Aphia, #fils #d'un #homme #de #Benjamin #; #homme #puissant.

E c'era un uomo di Beniamino, il cui nome era Kish, figlio di Abiel, figlio di Zeror, figlio di Becorat, figlio di Afia, figlio di un uomo di Beniamino; uomo potente.

#E #c'era #un #uomo #di #Beniamino, #il #cui #nome #era #Kish, #figlio #di #Abiel, #figlio #di #Zeror, #figlio #di #Becorat, #figlio #di #Afia, #figlio #di #un #uomo #di #Beniamino; #uomo #potente.

Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, the son of a man of Benjamin; a mighty man.

#Now #there #was #a #man #of #Benjamin, #whose #name #was #Kish, #the #son #of #Abiel, #the #son #of #Zeror, #the #son #of #Bechorath, #the #son #of #Aphiah, #the #son #of #a #man #of #Benjamin; #a #mighty #man.

Und es war ein Mann aus Benjamin, der hie Kisch, der Sohn Abiels, der Sohn Zerors, der Sohn Bekorats, der Sohn Aphias, der Sohn eines Mannes aus Benjamin; mchtiger Mann.

#Und #es #war #ein #Mann #aus #Benjamin, #der #hie #Kisch, #der #Sohn #Abiels, #der #Sohn #Zerors, #der #Sohn #Bekorats, #der #Sohn #Aphias, #der #Sohn #eines #Mannes #aus #Benjamin; #mchtiger #Mann.

Tena palikuwa na mtu wa Benyamini, jina lake akiitwa Kishi, mwana wa Abieli, mwana wa Serori, mwana wa Bekorati, mwana wa Afia, mwana wa mtu wa Benyamini; mtu mwenye nguvu.

#Tena #palikuwa #na #mtu #wa #Benyamini, #jina #lake #akiitwa #Kishi, #mwana #wa #Abieli, #mwana #wa #Serori, #mwana #wa #Bekorati, #mwana #wa #Afia, #mwana #wa #mtu #wa #Benyamini; #mtu #mwenye #nguvu.

Dan ada seorang laki-laki dari Benyamin bernama Kish bin Abiel bin Zeror bin Becorat bin Afhia bin seorang Benyamin; pria yang kuat.

#Dan #ada #seorang #laki-laki #dari #Benyamin #bernama #Kish #bin #Abiel #bin #Zeror #bin #Becorat #bin #Afhia #bin #seorang #Benyamin; #pria #yang #kuat.