I use damus, and I can update my relay list on damus. Works as far as I can tell.

Not long ago I realized I had to quit and restart damus for the updated relays list to take effect. Not sure if that’s still necessary or not.