翻訳を Git で管理するの案外大変なんだよね。OSS によっては crowdin 使ったりする。
Discussion
100%! Crowdin helped us translate the Mycelium wallet in 28 languages back in the early days of Bitcoin (2014), and managing with git instead would have been cumbersome and confusing. Crowdin offers an easy interface for multilingual (but not necessarily tech-savvy) people to help translate all the prompts in an app. I still recommend using it after nine years.