Takes some mental gymnastics, but:
* I submitted a PR to overcat to alter their code
* if accepted, my changes would then become part of overcat's PR to @npub17tyke9lkgxd98ruyeul6wt3pj3s9uxzgp9hxu5tsenjmweue6sqq4y3mgl
* if that PR is accepted, then this UI overlay would be part of our next release.
My PR to overcat: