This is a real bummer, sorry about your loss.

The fact that you wrote the journal with that in mind and are now broken up about it, tells me that you care about your child and yourself. With these values, your kid will know and respect you with or without the journal. Words can be rewritten, your interactions with your child will do more.