Merchant adoption only works if there is a critical amount of patrons paying with bitcoin regularly. "Critical" being like one guy a week, and it doesn't even matter if it's the same guy every time.