语言游戏的差距真大，无论李娟怎么努力，我都看不到《额尔古纳河右岸》那种娓娓道来、起伏跌宕的感觉，在相同字数里，压缩内容的精彩程度，一个冬季怎么能和一个民族的百年相比呢？

当然也不全是时间问题，而在于文字说要构建的内容的丰满程度。比如《卡拉马佐夫兄弟》，那种内心的描述、论宗教、每个人的选择，只发生在一件简单的弑父案上。

哎，今年还没读上一本谈得上喜欢的书。