I am clueless as to have to navigate GitHub and that's what it opens when I click on it. 🥺
Discussion
Try nos2x-fox from the official Firefox extensions library. Otherwise chrome extension store has the actual nos2x plugin. Both should just be a one-click install.