I see some GitHub issue commenters saying they operate leveldb DBs with multiple Tabs and 100s of billions of entries with no issues.
I haven't done the math yet but I think it would take decades of constant utxo spam at a 4 MB per 10 minute rate to get there.