Snort now has code blocks highlighting. It uses markdown and should be easy to use.

https://void.cat/d/CSfCVM2wvUjcbHKeQNXx1F.webp