Images dont load directly from the relay. They are mostly just texting URLs embedded in the note, which are still being fetched through tor. Then Amethyst would fetch the image outside of tor after. If you fetched the images through tor it would likely be slower.