For me, its a no brainer..Whiel the DXY $ looses Value, as it has been, Gold pair still holds it value better. and currently , gaining on both assets...it is rare that BTC climbs while DXY $ also climbs.
BITFINEX trasdes BTC XAUT directly - hope that helps