子供の頃、鮭は泳いでいる魚、シャケは調理された鮭の切り身のことだと思っていた。

流石に切り身が海に泳いでいるとまでは思わなかったけど。

重ねてサーモンという言葉を知った時には混乱した。