OK, progress halted by a mysterious error.
Claude provides a log for debugging, which is nice, but I don't have a good read on why this is happening.
I'm on Windows, so maybe it's just that it wasn't tested there.

Source: x.com/mattpocockuk/status/1861120661554405401