Of course. My only concern is that such an object (coin, medal, etc) requires stamping. Is that something you can realistically make?
Discussion
I would cast it, at first.
Stamping requires a stamp to be made, which I can have made at any decent machine shop. So it's totally doable, with the right amount of capital invested. Stamping part is super easy with a press, which I already have.