Help! Can't find septic tank field line! How do I not spend thousands of dollars?

Thread: https://boards.4channel.org/diy/thread/2806319