Entao Moises e Arao cairam sobre os seus rostos perante toda a congregacao dos filhos de Israel.

#Entao #Moises #e #Arao #cairam #sobre #os #seus #rostos #perante #toda #a #congregacao #dos #filhos #de #Israel.

Entonces Moiss y Aarn cayeron rostro en tierra delante de toda la congregacin de los hijos de Israel.

#Entonces #Moiss #y #Aarn #cayeron #rostro #en #tierra #delante #de #toda #la #congregacin #de #los #hijos #de #Israel.

Alors Mose et Aaron tombrent la face contre terre devant toute lassemble des enfants dIsral.

#Alors #Mose #et #Aaron #tombrent #la #face #contre #terre #devant #toute #lassemble #des #enfants #dIsral.

Allora Mos e Aronne caddero con la faccia a terra davanti a tutta l'assemblea dei figli d'Israele.

#Allora #Mos #e #Aronne #caddero #con #la #faccia #a #terra #davanti #a #tutta #l'assemblea #dei #figli #d'Israele.

Then Moses and Aaron fell on their faces before the whole assembly of the children of Israel.

#Then #Moses #and #Aaron #fell #on #their #faces #before #the #whole #assembly #of #the #children #of #Israel.

Da fielen Mose und Aaron vor der ganzen Gemeinde der Kinder Israels auf ihr Angesicht.

#Da #fielen #Mose #und #Aaron #vor #der #ganzen #Gemeinde #der #Kinder #Israels #auf #ihr #Angesicht.

Ndipo Musa na Haruni wakaanguka kifudifudi mbele ya mkutano wote wa wana wa Israeli.

#Ndipo #Musa #na #Haruni #wakaanguka #kifudifudi #mbele #ya #mkutano #wote #wa #wana #wa #Israeli.

Kemudian Musa dan Harun tersungkur di hadapan seluruh umat Israel.

#Kemudian #Musa #dan #Harun #tersungkur #di #hadapan #seluruh #umat #Israel.