"KYC is a really bad habit for exchanges and should be avoided as much is possible, but not from the POV of "hey, the gov will know how much BTC I have and I do not want to pay taxes for it". I have news for you: the govs have no idea about your BTC stash and they are interested only in those who are selling back their BTC for fiat."
