mas assim, plex e jellyfin são so sugestões, tem varias outras opções tambem. Por exemplo, se for ligar o rpi direto na TV, use o KODI. Ou vc pode compartilhar os arquivos via SMB e usar o KODI na TV direto, se existir, ou outro player nativo que sua TV possuir. E por ai vai... Opções inifinitas.