Here’s #Mastodon’s specification for quote posts. And they provide examples too.
The great news is that this will not break compatibility with platforms that have already implemented this feature. Thank God!
https://codeberg.org/fediverse/fep/src/branch/main/fep/e232/fep-e232.md