It's been done already, "Delegated Event Signing". It has poor support from relays and clients. Nostr Connect is a lot simpler.