Looks like it was Firefox’s inbuilt enhanced tracking protection blocking social media trackers and Twitter image URLs were part of them.