Handbrake is good. But it doesn't give you even an approximate size of the end file, you usually have to mess around with the settings a bit before getting the optimal size/quality ratio