Well the name "'Democratic' People's Republic of Korea is misleading for North Korea. Just calling them "North Korea" and "South Korea" would be less confusing.
What if countries were called what they actually are?
- Like "The Totalitarian Hermit Kingdom of North Korea", or
- "The United National Security State of America", or "The Puppet State of Israel", or "The Great Satan" and "The Little Satan"