if scope needs to be limited, then perhaps this could just be a request for changing display behavior to respect quote position within the content.
i think damus could remain opinionated and not give users flexibility within the draft quote ui. users could still manually position quotes just by including a @noteID in a regular note where they want it.