It's NIP-19 https://github.com/nostr-protocol/nips/blob/master/19.md
It's not your fault, is a different way of that client to show a quote.. probably something in the code to recall the note is different between clients..👀(I am not a coder)
nostr:npub1gcxzte5zlkncx26j68ez60fzkvtkm9e0vrwdcvsjakxf9mu9qewqlfnj5z do you know why?
Discussion
Yeah, Will explained the differences in quotes in this thread, but this screenshot is also strange