Ah we are talking about different things. I want asynchronous comms on nostr:

To me it’s just a particular kind of client that has an inbox where I can tag/archive/delete content and works offline. Encrypted threaded convos. Public threaded mailing list convos. Email bridge.