Yes, this attack allows you to clone the Yubikey but it also cannot bypass the PIN code.

At that point, you may as well just press the button once and use it to log in… nostr:note1z7duygdctdtjmfh4gsevz8cder2v374y0397z2mde8xaetfm4nyssryz2m