Mas eu despi a Esau, descobri os seus esconderijos, e nao se podera esconder; foi destruida a sua descendencia, como tambem seus irmaos e seus vizinhos, e ele ja nao existe.

#Mas #eu #despi #a #Esau, #descobri #os #seus #esconderijos, #e #nao #se #podera #esconder; #foi #destruida #a #sua #descendencia, #como #tambem #seus #irmaos #e #seus #vizinhos, #e #ele #ja #nao #existe.

Pero yo desnud a Esa, descubr sus escondites, y no podr esconderse; Sus descendientes fueron destruidos, al igual que sus hermanos y vecinos, y l ya no existe.

#Pero #yo #desnud #a #Esa, #descubr #sus #escondites, #y #no #podr #esconderse; #Sus #descendientes #fueron #destruidos, #al #igual #que #sus #hermanos #y #vecinos, #y #l #ya #no #existe.

Mais j'ai dshabill sa, j'ai dcouvert ses cachettes, et il ne pourra pas se cacher ; Ses descendants ont t dtruits, tout comme ses frres et ses voisins, et il n'existe plus.

#Mais #j'ai #dshabill #sa, #j'ai #dcouvert #ses #cachettes, #et #il #ne #pourra #pas #se #cacher #; #Ses #descendants #ont #t #dtruits, #tout #comme #ses #frres #et #ses #voisins, #et #il #n'existe #plus.

Ma ho spogliato Esa, ho scoperto i suoi nascondigli, ed egli non potr nascondersi; I suoi discendenti furono distrutti, cos come i suoi fratelli e i suoi vicini, e lui non esiste pi.

#Ma #ho #spogliato #Esa, #ho #scoperto #i #suoi #nascondigli, #ed #egli #non #potr #nascondersi; #I #suoi #discendenti #furono #distrutti, #cos #come #i #suoi #fratelli #e #i #suoi #vicini, #e #lui #non #esiste #pi.

But I have stripped Esau naked, I have uncovered his hiding places, so that he cannot hide; his descendants are destroyed, his brothers and his neighbors, and he is no more.

#But #I #have #stripped #Esau #naked, #I #have #uncovered #his #hiding #places, #so #that #he #cannot #hide; #his #descendants #are #destroyed, #his #brothers #and #his #neighbors, #and #he #is #no #more.

Aber ich habe Esau entkleidet, seine Verstecke entdeckt, und er wird sich nicht verstecken knnen; Seine Nachkommen wurden ebenso vernichtet wie seine Brder und Nachbarn, und er existiert nicht mehr.

#Aber #ich #habe #Esau #entkleidet, #seine #Verstecke #entdeckt, #und #er #wird #sich #nicht #verstecken #knnen; #Seine #Nachkommen #wurden #ebenso #vernichtet #wie #seine #Brder #und #Nachbarn, #und #er #existiert #nicht #mehr.

Lakini nimemvua Esau nguo, nimefunua maficho yake, wala hataweza kujificha; Wazao wake waliangamizwa, kama vile ndugu zake na majirani zake, na yeye hayupo tena.

#Lakini #nimemvua #Esau #nguo, #nimefunua #maficho #yake, #wala #hataweza #kujificha; #Wazao #wake #waliangamizwa, #kama #vile #ndugu #zake #na #majirani #zake, #na #yeye #hayupo #tena.

Tetapi Aku telah menanggalkan pakaian Esau, menemukan tempat persembunyiannya, dan dia tidak akan dapat bersembunyi; Keturunannya dihancurkan, begitu pula saudara-saudaranya dan tetangganya, dan dia tidak ada lagi.

#Tetapi #Aku #telah #menanggalkan #pakaian #Esau, #menemukan #tempat #persembunyiannya, #dan #dia #tidak #akan #dapat #bersembunyi; #Keturunannya #dihancurkan, #begitu #pula #saudara-saudaranya #dan #tetangganya, #dan #dia #tidak #ada #lagi.