Yep lol. It seems to be something with the way plebstr handles tagged notes. When I reply without tagging another note then it shows fine on Damus as part of the thread.