The commenters who said the chrysalis looked like it had a parasite were probably right: That thing never grew any more after that and doesn't look much different or bigger now.