A multidao sera tirada e o seu coracao se elevara; mas ainda que derrubara muitos milhares, contudo nao prevalecera.
#A #multidao #sera #tirada #e #o #seu #coracao #se #elevara; #mas #ainda #que #derrubara #muitos #milhares, #contudo #nao #prevalecera.
La multitud ser removida y su corazn se enaltecer; pero aunque derrocar a muchos miles, no prevalecer.
#La #multitud #ser #removida #y #su #corazn #se #enaltecer; #pero #aunque #derrocar #a #muchos #miles, #no #prevalecer.
La foule sera loigne et leurs curs seront levs ; mais mme sil renversera plusieurs milliers de personnes, il ne prvaudra pas.
#La #foule #sera #loigne #et #leurs #curs #seront #levs #; #mais #mme #sil #renversera #plusieurs #milliers #de #personnes, #il #ne #prvaudra #pas.
La folla sar allontanata e i loro cuori si innalzeranno; ma anche se ne rovescer molte migliaia, non prevarr.
#La #folla #sar #allontanata #e #i #loro #cuori #si #innalzeranno; #ma #anche #se #ne #rovescer #molte #migliaia, #non #prevarr.
The multitude shall be taken away, and their heart shall be lifted up: though he shall cast down many thousands, yet shall he not prevail.
#The #multitude #shall #be #taken #away, #and #their #heart #shall #be #lifted #up: #though #he #shall #cast #down #many #thousands, #yet #shall #he #not #prevail.
Die Menge wird entfernt und ihre Herzen werden erhoben; aber obwohl er viele Tausende strzen wird, wird er nicht siegen.
#Die #Menge #wird #entfernt #und #ihre #Herzen #werden #erhoben; #aber #obwohl #er #viele #Tausende #strzen #wird, #wird #er #nicht #siegen.
Umati utaondolewa na mioyo yao itainuliwa; lakini ingawa atapindua maelfu mengi, hatashinda.
#Umati #utaondolewa #na #mioyo #yao #itainuliwa; #lakini #ingawa #atapindua #maelfu #mengi, #hatashinda.
Orang banyak akan disingkirkan dan hati mereka akan terangkat; tetapi meskipun ia akan menggulingkan ribuan orang, ia tidak akan menang.
#Orang #banyak #akan #disingkirkan #dan #hati #mereka #akan #terangkat; #tetapi #meskipun #ia #akan #menggulingkan #ribuan #orang, #ia #tidak #akan #menang.