I created 5 years ago a node module to sign on xades-epes the xml invoice files for ministerio de hacienda: https://www.npmjs.com/package/haciendacostarica-signer