I suspect this will be easy in nostr. Use single use seals with tweaked taproot tx, and store the commitment hashes in a nostr tag, creating a chain of digital signatures.
In this way a bitcoin transaction becomes a chain of headers within a blockchain. A blockchain within a block chain, delivered via nostr which uses the say key format
More to follow ...