Re-volt is a great kid-friendly racing game: https://www.gog.com/en/game/revolt

After than, I'm going to try 0AD out with my oldest