community posts are usual kind 1 notes with an "a" tag identifying the community. So technically it should be possible but clients would need to support it.