If somebody earning an average salary can’t afford to buy an average house, there’s something wrong.