Qual sistema operacional você utiliza???
Discussion
Android normal mesmo, não manjo dessas coisas
Então é melhor um gerenciador de senhas off-line, com banco de dados local. Bom, eu uso o KeePassDX e acho ele excelente, tem teclado dedicado embutido, para inserção dos dados. Antes estava usando o Bitwarden, que é muito bom, mas salvar senhas na nuvem, não é algo interessante, aí decidi excluir minha conta e ficar só com o KeePassDX. No caso do KeePassDX, você pode comprar um pen drive ou um SSD sandisk para fazer o backup externo do seu banco de dados. Enfim, é um aplicativo cheio de recursos.
Uma dica: baixe a versão da F-Droid. Nessas documentações é explicado a diferença das versões em cada loja. 
Uma boa fonte de informação é o site do KeePassXC, que é a versão para PC: