You can run BTCPayserver on a small VPS so you are accessible on clearnet and connect it to your Start9 cln node as backend over Tor.
Discussion
Nice! This is what i was hoping. 🔥 I already have a clearnet BTCPay instance on Voltage so in theory i could connect that to my Tor CLN. Rocking 🙏