บางครั้งเราอาจจะไม่รู้จักอิสรภาพดีพอ

การลองกลับไปทบทวนอีกฝั่งนึง

อาจให้คำตอบอะไรบางอย่างกับเรา

สุดท้ายเราก็คงต้องเลือกบางสิ่ง

เราแค่อยากเลือกอย่างเสรี

ในขอบเขตของปัญญาอันน้อยนิดของเรา

การเลือกที่มาพร้อมความรับผิดชอบ

ของผลแห่งการเลือกนั้น

สิ่งที่แนบมาด้วย :

the road to serfdom ฉบับแปลไทยแบบกระท่อนกระแท่น

https://drive.google.com/file/d/1-9cZvUYMbfnFX8sTppAL5CvQ28h7EJMU/view?usp=drivesdk

หมายเหตุว่า พยายามแปลตามรูปแบบของต้นฉบับ

ทำให้อ่านยาก และเพราะยังแปลได้ไม่ดี ต้องฝึกอีกเยอะครับ😭

ใครที่รู้สึกว่าชีวิตมันง่ายไป แนะนำลองอ่านดูเล่นๆคับ😖

Gm ngub🦦

#siamstr

#theroadtoserfdom