There's value in transparency just as there is value in privacy. Fiat markets tell us that rich people overwhelmingly favour a private store of wealth over a transparent one.
So I doubt BTC should be valued at 600/1 Monero. In fact I would believe that it should be more like 20/80.
Bitcoin will replace gold. Monero will replace off shore banks and cash.