This is wrong. The size of a transaction has absolutely nothing to do with the amount of bitcoin it transacts.

Yes, inscriptions are somewhat wasteful and abuse the witness discount, but they don't really DoS anything. They're still paying for every vB they use, just like any other transaction.