If it's the same balance, then you can (and must, unfortunately) use the same NWC Secret for this subwallet.
It's not possible for this and some other reasons. Happy to see some open-source contributors to build their sub-subwallet NWC app on top of that ;)