Yes, alias, nickname, pet name, something like that.

I'm not sure if this is what he means, but private notes for myself, attached to another npub would be nice.