GM ค้าบ 😄

#Siamstr

ช่วงนี้ก็จะเห็นคำว่า “เท่าเทียม”​ๆๆๆๆ เต็มไปหมด บางคนอาจจะรู้สึกแปลก ๆ กับคำ ๆ นี้ ซึ่งมันจะมีคำว่า “เท่า”​ กับ คำว่า “เทียม”​

เท่า = เสมอกัน, เท่ากัน

เทียม = ปลอม, เลียนแบบ, ทำให้เหมือนกัน

ก็คงทำให้รู้สึกว่า... มันใช่หรอ? มันหมายถึงความเท่ากันแบบปลอมๆรึป่าว?

แต่พอได้ค้นหา ก็จะพบว่า...

เมื่อ “เท่า”​ อยู่กับ “เทียม”​

เท่า = เสมอกัน, เท่ากัน

เทียม = เป็นบริบทสื่อถึงการเทียบเคียง การทำให้เท่ากัน, ทำให้เหมือนกัน, ทำให้เสมอภาคกัน (ไม่ได้หมายถึง ปลอมหรือของปลอม)​

ดังนั้น “เท่าเทียม”​ จึงหมายถึง เท่ากันหรือเสมอภาคกัน ไม่ใช่การเท่ากันแบบปลอมๆแต่อย่างใด

บางคำอาจมีความหมายที่เปลี่ยนไปตามบริบทที่ใช้ ซึ่งกรณีนี้คำว่า “เทียม”​ ถูกใช้ในความหมายของการทำให้เท่ากัน ไม่ใช่ของปลอมเหมือนที่เราเข้าใจกันในแบบของคำรูปแบบอื่นๆ